The difference between Transport allowance and Conveyance allowance are:
Travelling allowance is given to meet commuting expenses between place of residence and office or to meet personal expenditure of employee of transport business.
It is fully taxable.
Conveyance allowance is allowance granted to meet the expenditure on conveyance in performance of office duty.
It is exempt up to the conveyance amount actually incurred.